El procedimiento se realizó en el paraje San Juan, Cuarta Sección. En una camioneta Toyota Hilux transportaban numerosos cortes y partes de un animal vacuno sin documentación que acreditara su procedencia.
Efectivos de la Policía Rural de Goya, a cargo del comisario mayor Carlos Gabriel Quiróz, procedieron a la verificación de la caja del vehículo, observaron la presencia de un plástico negro y solicitaron al conductor que exhibiera lo que transportaba debajo del mismo.
Al efectuar la inspección, los uniformados constataron la presencia de distintos cortes y partes de un animal vacuno faenado, sin que se presentara documentación que acreditara su legítima propiedad o procedencia. Entre los elementos hallados se encontraban una paleta, dos cuartos, dos costillares, una cabeza, cuatro patas, el cuero y diversas menudencias.
El conductor, identificado como Cañete, quedó vinculado a una causa judicial por la presunta infracción al artículo 206 del Código Penal, con intervención del fiscal Rural y Ambiental, doctor José Omar Cáceres. La carne fue secuestrada en el marco de las actuaciones correspondientes, mientras se procura establecer su origen y las circunstancias del hecho.+